Daily Tongjian — DAIly Tongjian

每日通鉴 DAIly Tongjian

逐卷逐段通读《资治通鉴》全书294卷，从周威烈王到后周世宗，横跨1362年。

每讲包含：原文精选 → 白话/英文翻译 → 深度点评 → 下期预告。 自动追踪进度，支持配图和语音朗读。

默认交付要求（重要）：

默认不要只给“短摘要版”；应交付一篇完整讲稿。 如用户未特别要求简版，中文正文目标长度建议 1200-2500 字；至少要让“原文 / 翻译 / 点评”三部分都有足够展开。 默认按 三步交付： 文字成稿（完整讲稿，先产出这个） 配图（从本讲最有画面感的场景生成） 语音（基于成稿正文或精炼朗读稿生成） 只要用户当前配置或当前任务明确包含文字 / 图片 / 语音中的任一项，就必须把对应产物全部生成出来。 不要为了赶图或赶语音，把正文压缩得过短。 如果用户明确只要文字，才可以跳过图和语音；否则默认图文语音都要有。 如果用户配置了图和语音，却只产出文字，视为本讲未真正完成。 首次使用 / First 运行

第一次触发时，询问用户语言偏好：

欢迎来到「每日通鉴」！请选择语言 / Welcome! Choose your language:

中文 (zh): 原文 + 白话翻译 + 中文点评 English (en): Original text + English translation + English commentary

用户选择后，运行：

python3 技能_DIR/scripts/进度.py 设置-lang --lang zh # 或 en

其中 技能_DIR 是本技能的安装目录。进度文件保存在 ~/.OpenClaw/workspace/dAIly-tongjian/进度.json。

生成每日讲稿 / Generating a Lecture Step 1: 查看进度 python3 技能_DIR/scripts/进度.py 状态

获取当前卷次、讲次、语言偏好。

Step 2: 查阅结构索引

读取 技能_DIR/references/structure.md，找到当前卷对应的时代和核心内容。 这告诉你"大概要讲什么"，作为内容生成的上下文。

Step 3: 查阅风格指南

读取 技能_DIR/references/style-图形界面de.md，了解讲稿格式和风格要求。

Step 4: 生成讲稿内容

根据进度和语言偏好，生成一篇讲稿。内容由AI根据对《资治通鉴》的知识生成，不依赖预存文本。

内容生成要点 选取范围： 当前卷中一个完整的叙事段落（一个事件、一场战役、一个人物弧线） 原文： 精选500-1000字经典段落，保留古文原味 翻译： 流畅自然，中文避免翻译腔，英文避免直译 点评： 有立场、有深度、有现代联系（但不强行） 断点： 在叙事的自然悬念处结束，吊起下一讲的胃口 正文长度： 默认写成一篇能单独成立的“当日讲稿”，不要只写成提纲或超短导读。若是中文，通常应至少覆盖： 150-300 字开场/题眼 500-1000 字原文节选 400-900 字白话翻译 300-800 字点评与提炼 50-150 字下期预告 中文模式输出格式

📖 每日通鉴 · 第 X 讲

卷次： 卷X · [纪名] 时代： [朝代·年号（公元纪年）] 本讲主题： [一句话概括]

---

一、原文

[精选原文]

二、白话翻译

[逐段翻译]

三、点评

[深度评析]

四、下期预告

[一句话勾起好奇心]

---

📍 进度：卷 X / 294 · 第 X 讲

English Mode 输出 格式化

📖 DAIly Tongjian · Lecture X

Volume: Vol. X · [Annals name] Era: [Dynasty, reign period (~year CE/BCE)] Today's Topic: [One-line hook]

---

I. Original Text

[Selected classical Chinese]

II. Translation

[English translation]

III. Commentary

[Analysis and insight]

IV. Next Time

[Teaser]

---

📍 进度: Vol. X / 294 · Lecture X

Step 5: 生成配图（默认执行）

在正文完成后，默认继续生成配图。

配图要求：

从本讲中选一个最有画面感的场景，不要画成“人物证件照”。 优先画：朝堂对峙、军阵、夜行、密谋、城门、流亡、使者入营、雨夜灯火、边塞军报等。 风格建议：水墨风、工笔历史画、或电影分镜感。 避免把历史人物画成高度可识别的固定脸谱；重点是氛围、动作、空间关系。 Step 6: 生成语音（默认执行）

在配图完成后，默认继续生成语音。

语音要求：

中文模式默认生成一版适合朗读的中文语音稿；可以比全文略压缩，但不要只剩几十字。 语音稿建议长度：300-800 字。 优先保留： 讲题 事件主线 一两个关键判断 下期预告 中文讲稿建议使用浑厚稳重、讲史感较强的声音。 若有条件，可把原文中的一小段单独读得更庄重，增强仪式感。 Step 7: 完成后再更新进度

顺序要求： 默认先完成文字，再完成配图，再完成语音，最后再推进进度。

若本讲配置为 文字 + 图 + 语音，则三者缺一不可。 不允许出现“先推进进度，图和语音以后再补”的默认行为。 只有用户明确接受缺项版本时，才允许跳过某一项。

讲稿、配图、语音都完成后，推进进度：

python3 技能_DIR/scripts/进度.py advance --title "本讲标题" --next "下讲预告标题"

如果图或语音因技术原因失败：

仍可先交付已经完成的内容 但不要因为失败而把正文缩成短摘要 只有在用户明确接受时，才把这一讲视为“文字版完成”并推进进度 进度管理 / 进度 Management

进度脚本位于 技能_DIR/scripts/进度.py，数据存储在 ~/.OpenClaw/workspace/dAIly-tongjian/进度.json。

可用命令 命令 说明 状态 查看当前进度 advance --title "..." --next "..." 完成当前讲，推进到下一讲 设置 --volume N --lecture N --title "..." 跳转到指定位置 re设置 从头开始 设置-lang --lang zh|en 切换语言 进度 JSON 格式 { "currentVolume": 1, "currentLecture": 1, "lectureTitle": "三家分晋", "nextPreview": "魏文侯用人之道", "language": "zh", "历史": [ { "volume": 1, "lecture": 1, "title": "...", "completedAt": "2025-01-01T00:00:00+00:00" } ] }

投递方式 / Delivery

本技能不绑定任何特定频道或定时任务。使用者可以：

手动触发： 对话中说「今日通鉴」「继续读通鉴」等 定时任务： 通过cron或heartbeat定时调用 指定频道： 在cron/heartbeat配置中设置目标频道

示例cron配置（仅供参考，根据实际环境调整）：

每天早上8点生成通鉴讲稿，发送到指定频道

跳过/回看 / Skip & Review 跳到指定卷： python3 进度.py 设置 --volume 50 --lecture 1 --title "淝水之战前夜" 重新开始： python3 进度.py re设置 查看历史： python3 进度.py 状态 中的 历史 字段 注意事项 / Notes 每卷通常拆分为2-4讲，视内容密度调整 原文选段以叙事完整性为第一原则，不机械按字数切割 翻译力求信达雅，中文要像中文，英文要像英文 点评鼓励有立场、有温度，但避免说教 全书294卷读完约需600-1000讲，以每日一讲计约2-3年